Rui Simões esclarece a alegada rivalidade com a namorada Mafalda Castro e Catarina Moreira revela a revolução (rodoviária) que a Cidade FM já lhe proporcionou. Das histórias mais comoventes às mais inusitadas, nada ficou por contar.