Aqui as armas sugam balas, não as disparam, os carros andam em marcha-atrás e a história dobra-se com uma elasticidade infinita entre o passado e o presente. Confuso? A coisa fica (ainda) pior.